Build a Mars Civilization or an Asteroid Mining Empire?

Is the long-term future for us as a space-faring civilization in the image of Elon Musk or Jeff Bezos? Will we create a civilization on Mars or live in O’Neill cylinders mining asteroids?