Thanks for the feedback, I have added a last section to deal with this particular question. The short answer is that you use ⌘` to tab between the windows of your current application.

If that is hard to read, it is the same key as you find tilde ~ character. Hope that helps.